תרגום אונקלוס - דברים - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד

דברים פרק כג

א לָא יִסַּב גְּבַר, יָת אִתַּת אֲבוּהִי; וְלָא יְגַלֵּי, כַּנְפָא דַּאֲבוּהִי. {ס} ב לָא יִדְכֵּי דִּפְסִיק וְדִמְחַבַּל, לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ. {ס} ג לָא יִדְכֵּי מַמְזֵירָא, לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ: אַף דָּרָא עֲסִירָאָה, לָא יִדְכֵּי לֵיהּ לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ. {ס} ד לָא יִדְכּוֹן עַמּוֹנָאֵי וּמוֹאֲבָאֵי, לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ: אַף דָּרָא עֲסִירָאָה, לָא יִדְכֵּי לְהוֹן לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ עַד עָלְמָא. ה עַל עֵיסַק דְּלָא עָרַעוּ יָתְכוֹן, בְּלַחְמָא וּבְמַיָּא, בְּאוֹרְחָא, בְּמִפַּקְכוֹן מִמִּצְרָיִם; וְדַאֲגַר עֲלָךְ יָת בִּלְעָם בַּר בְּעוֹר, מִפְּתוֹר אֲרַם דְּעַל פְּרָת--לְלָטָטוּתָךְ. ו וְלָא אֲבָא יְיָ אֱלָהָךְ, לְקַבָּלָא מִן בִּלְעָם, וַהֲפַךְ יְיָ אֱלָהָךְ לָךְ יָת לְוָטִין, לְבִרְכָן: אֲרֵי רִיחֲמָךְ, יְיָ אֱלָהָךְ. ז לָא תִּתְבַּע שְׁלָמְהוֹן, וְטָבָתְהוֹן, כָּל יוֹמָךְ, לְעָלַם. {ס} ח לָא תְּרַחֵיק אֱדוֹמָאָה, אֲרֵי אֲחוּךְ הוּא; לָא תְּרַחֵיק מִצְרָאָה, אֲרֵי דַּיָּר הֲוֵיתָא בְּאַרְעֵיהּ. ט בְּנִין דְּיִתְיַלְּדוּן לְהוֹן, דָּרָא תְּלִיתָאָה--יִדְכֵּי לְהוֹן, לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ. {ס} י אֲרֵי תִּפּוֹק מַשְׁרִיתָא, עַל בַּעֲלֵי דְּבָבָךְ: וְתִסְתְּמַר--מִכֹּל, מִדָּעַם בִּישׁ. יא אֲרֵי יְהֵי בָּךְ גְּבַר, דְּלָא יְהֵי דְּכֵי מִקְּרֵי לֵילְיָא--וְיִפּוֹק לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא, לָא יֵיעוֹל לְגוֹ מַשְׁרִיתָא. יב וִיהֵי לְמִפְנֵי רַמְשָׁא, יִסְחֵי בְּמַיָּא; וּכְמֵיעַל שִׁמְשָׁא, יֵיעוֹל לְגוֹ מַשְׁרִיתָא. יג וַאֲתַר מְתֻקַּן יְהֵי לָךְ, מִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא; וְתִפּוֹק תַּמָּן, לְבָרָא. יד וְסִכְּתָא תְּהֵי לָךְ, עַל זֵינָךְ; וִיהֵי, בְּמִתְּבָךְ בְּבָרָא, וְתַחְפַּר בַּהּ, וּתְתוּב וּתְכַסֵּי יָת מַפַּקְתָּךְ. טו אֲרֵי יְיָ אֱלָהָךְ שְׁכִינְתֵיהּ מְהַלְּכָא בְּגוֹ מַשְׁרִיתָךְ, לְשֵׁיזָבוּתָךְ וּלְמִמְסַר סָנְאָךְ קֳדָמָךְ, וּתְהֵי מַשְׁרִיתָךְ, קַדִּישָׁא: וְלָא יִתַּחְזֵי בָּךְ עֲבֵירַת פִּתְגָם, וִיתוּב מֵימְרֵיהּ מִלְּאֵיטָבָא לָךְ. {ס} טז לָא תִּמְסַר עֶבֶד עַמְמִין, לְיַד רִבּוֹנֵיהּ, דְּיִשְׁתֵּיזַב לְוָתָךְ, מִן קֳדָם רִבּוֹנֵיהּ. יז עִמָּךְ יִתֵּיב בֵּינָךְ, בְּאַתְרָא דְּיִתְרְעֵי בַּחֲדָא מִן קִרְוָךְ--בִּדְיִיטַב לֵיהּ; לָא, תּוֹנֵינֵיהּ. {ס} יח לָא תְּהֵי אִתְּתָא מִבְּנָת יִשְׂרָאֵל, לִגְבַר עֶבֶד; וְלָא יִסַּב גֻּבְרָא מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אִתָּא אָמָא. יט לָא תַּעֵיל אֲגַר זָנִיתָא וְחֻלְפַן כַּלְבָּא, לְבֵית מַקְדְּשָׁא דַּייָ אֱלָהָךְ--לְכָל נְדַר: אֲרֵי מְרַחַק קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, אַף תַּרְוֵיהוֹן. {ס} כ לָא תְּרַבֵּי לַאֲחוּךְ, רִבִּית כְּסַף רִבִּית עֲבוּר: רִבִּית, כָּל מִדָּעַם דְּמִתְרַבֵּי. כא לְבַר עַמְמִין תְּרַבֵּי, וְלַאֲחוּךְ לָא תְּרַבֵּי--בְּדִיל דִּיבָרְכִנָּךְ יְיָ אֱלָהָךְ, בְּכֹל אוֹשָׁטוּת יְדָךְ, עַל אַרְעָא, דְּאַתְּ עָלֵיל לְתַמָּן לְמֵירְתַהּ. {ס} כב אֲרֵי תִּדַּר נְדַר קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, לָא תְּאַחַר לְשַׁלָּמוּתֵיהּ: אֲרֵי מִתְבָּע יִתְבְּעִנֵּיהּ יְיָ אֱלָהָךְ, מִנָּךְ, וִיהֵי בָּךְ, חוֹבָא. כג וַאֲרֵי תִּתְמְנַע, מִלְּמִדַּר--לָא יְהֵי בָּךְ, חוֹבָא. כד אַפָּקוּת סִפְוָתָךְ, תִּטַּר וְתַעֲבֵיד: כְּמָא דִּנְדַרְתָּא קֳדָם יְיָ אֱלָהָךְ, נְדַבְתָּא, דְּמַלֵּילְתָּא, בְּפֻמָּךְ. {ס} כה אֲרֵי תִּתַּגַר בְּכַרְמָא דְּחַבְרָךְ, וְתֵיכוֹל עִנְבִּין כְּנַפְשָׁךְ סִבְעָךְ; וּלְמָנָךְ, לָא תִּתֵּין. {ס} כו אֲרֵי תִּתַּגַר בְּקָמְתָא דְּחַבְרָךְ, וְתִקְטוֹף דְּמַלְיָן בִּידָךְ; וּמַגְּלָא לָא תְּרִים, עַל קָמְתָא דְּחַבְרָךְ. {ס}

יש לך שאלה או הערה?